RSS

Shibutani Subaru no Nikki

JWeb 11 de enero de 2007

Pense en mí como la canción de voz en voz del corazón ... Hullo.

Esto es Ranger Red que no puede escapar de su Año Nuevo de locura. ¿Cómo hace todo el mundo? Debo asistir pronto a las cuestiones cementerio ...

Este año, por lo que Shibutani Subaru podría llevar a cabo... Shibutani Subaru para mí, por lo que podría cantar un segundo tiempo, junto con todos, por favor, continuar elevando sus voces hacia mí. Por favor, nos tratarnos bien. Gracias.

Para "un" eighter ¿por qué estamos conectados?, ¿por qué nos fue conectado sólo un impulso?, ¿qué ocultar?, ¿por qué no ser honesto ocultar a sí mismo no tiene sentido lo que se esta auto-negación si continúa de esta manera los días soleados nunca vienen en caso de que existan otras razones o de las personas no es bien que ellos lo hacen para indicar que se va a hacer esto correctamente o estás tratando de encontrar una forma más fácil de todo yo jamás podría hacerlo yo solo vivir mi vida honestamente ni siquiera a mí misma mentira no a cualquier persona sobre cualquier cosa que este pensamiento reconfortante en caso como éste es todavía imposible claramente que quiere vivir claramente que quiero hacerle entender, pero para garantizar que no habrá problemas en el futuro no soy ese tipo de idiota que no ganó ... "No puedes dejar de vivir con tal orgullo hay algo malo en que viven su vida con honestidad lo que se esta auto-negación", ¿qué ocultar?, ¿por qué usted mismo? ¿por qué ocultar la razón por la razón por la que siempre me irrita tanto?.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Esta casi me mata hoy x_x
Recientemente mi mayor enemigo es mi incapacidad para expresar una cosa en un idioma diferente. No sólo son mis habilidades japonés , pero no puedo hablar / escribir, ya sea en Español. Pero tal vez un día mi temerario intento de traducir algo pagaremos hasta después de todo.

1 comentarios:

Azumi_shibutani dijo...

bueno la verdad es hay veces sus nikkis suelen ser algo confusos y dificiles de traducir , filosofa mucho sobre la forma de ser de un ser humano y es confuso , al menos es lo ek me parece por los ke he leido , ke porcierto los he leido en ingles (ke tampoco me va bien ese idioma xD)y al final he entendio poco o casi nada ............ Igual gracias por traducir a mi em encanta leer sus nikkis hay veces em deja mas dudas existenciales de las ke tengo pero em gustan xD

Publicar un comentario